【格助詞】時間+に？不加に？
「何時に起きますか？」、「いつ起きますか？」
幾點起床、什麼時候起床，
這兩句話表達了類似的意思。
但我們會發現，咦🤔為什麼一個有に一個沒有呢？
這算是初學者在學習格助詞的路上，
可能會遇到的難題。
簡單區分的話，可以分成
「絕對時間＋に」
「相對時間不＋に」，
以下以例句說明。
💡加に：
📌 時間以「數字」敘述
例：
夜12時に寝ます。- 晚上十二點睡。
8月8日にプレゼントを送ります。- 八月八日送禮物。
📌 明確的日期或節日
例：
誕生日にコンサートに行きます。- 生日去音樂會。
バレンタインに予定があります。- 情人節(跟人)有約。
💡不加に：
📌無明確數字或特定時間
例：
今夜中華料理を食べます。- 今晚吃中華料理。
来週旅行します。- 下周去旅行。
- - - - - - - - 👀 👀 👀 - - - - - - - -
不過，加不加に可能會因句子運用而有差異，
也會有「可加可不加」的情況，
以上為大方向的判斷方式，
提供各位參考。
有煩惱加不加に的句子也歡迎在下方留言，
我們一起討論囉！
#新塾日本語 #に #格助詞
Search